1
00:01:22,860 --> 00:01:29,740
Depuis plusieurs années maintenant, je crois tristement que...
il y en a de moins en moins dans le monde

2
00:01:29,740 --> 00:01:34,900
bons vendeurs et politiciens intelligents.

3
00:01:36,960 --> 00:01:40,960
Parce que tout le monde suit la mode.

4
00:01:42,100 --> 00:01:48,140
Apparemment ils ont oublié qu'il n'est pas disponible en magasin
vous pouvez vous habiller avec des cols à la mode,

5
00:01:48,160 --> 00:01:50,000
il suffit de les vendre.

6
00:01:52,080 --> 00:01:58,900
Et la politique ne devrait pas être fondée sur
des gens heureux, seulement sur

7
00:01:58,900 --> 00:02:00,820
grandes dynasties.

8
00:02:02,780 --> 00:02:09,740
Metternich était aussi célèbre que Bismarck,
et Palmerson plus célèbre que Baconsfield.

9
00:02:09,780 --> 00:02:12,940
Et qui se souvient d’eux aujourd’hui ?

10
00:02:13,920 --> 00:02:18,540
Pendant ce temps, la famille Bonaparte...

11
00:02:19,310 --> 00:02:26,310
secouer l'Europe sous Napoléon Ier, puis après
Napoléon III, un

12
00:02:26,310 --> 00:02:32,930
tu verras ce que Napoléonek fera d'autre
IV, qui apprend l'art de la guerre à

13
00:02:32,930 --> 00:02:33,930
Anglais.

14
00:02:35,510 --> 00:02:38,330
Mais peu importe.

15
00:02:38,750 --> 00:02:44,310
Dans cet écrit, je ne veux pas parler de
Bonapartes, mais sur eux-mêmes.

16
00:02:44,750 --> 00:02:47,330
Et savoir comment ils ont été créés...

17
00:02:47,840 --> 00:02:52,700
Bons vendeurs et, bien que pas instruits, mais
des hommes politiques sensés.

18
00:02:56,880 --> 00:03:03,840
Mon père était soldat dans sa jeunesse, et
concierges de vieillesse à la commission des affaires

19
00:03:03,840 --> 00:03:09,880
Interne. Nous vivions dans l'ancien
ville avec une tante qui faisait la lessive des fonctionnaires

20
00:03:09,880 --> 00:03:15,600
elle réparait ses sous-vêtements. Sur les murs chez ma tante
seuls les saints étaient pendus, mais quoi que ce soit

21
00:03:15,600 --> 00:03:16,600
beaucoup d'entre eux...

22
00:03:16,860 --> 00:03:21,680
Cependant, ils n'étaient pas aussi nombreux que ceux de Napoléon,
avec lequel mon père a décoré sa chambre.

23
00:03:22,040 --> 00:03:27,820
Il y avait un Napoléon en Egypte, un autre
à Wagram, le troisième à Austerlitz,

24
00:03:27,920 --> 00:03:34,300
quatrième près de Moscou, cinquième le jour
Couronnement, sixième à Apotheoli.

25
00:03:38,440 --> 00:03:41,500
Tu verras, tu verras, pour ces pièces
ils te baigneront dans le goudron.

26
00:03:41,880 --> 00:03:45,140
L'empereur ne me laissera pas faire de mal.

27
00:03:45,540 --> 00:03:46,540
Non, non.

28
00:03:46,700 --> 00:03:47,700
S'il ne vous le donne pas.

29
00:03:48,520 --> 00:03:55,380
Quand il est mort en captivité. Ce n'est rien. Après
le premier Napoléon en trouvera un

30
00:03:55,440 --> 00:03:59,180
Et si celui-ci finit mal, il s'en va
ensuite.

31
00:03:59,600 --> 00:04:03,760
Jusqu'à ce qu'ils règlent ça un par un
ce monde.

32
00:04:04,280 --> 00:04:08,240
Il faut toujours être prêt. Pour la première fois
bruit.

33
00:04:10,660 --> 00:04:12,840
Nous ne vivrons pas assez longtemps pour voir cela se reproduire.

34
00:04:13,080 --> 00:04:15,440
Oh, j'attendrai.

35
00:04:17,390 --> 00:04:20,870
Et Ignaś vivra encore mieux.

36
00:04:22,070 --> 00:04:24,250
Et pourtant, le père n’a pas vécu assez longtemps pour le voir.

37
00:04:25,310 --> 00:04:30,170
Vers 1840, il commença à tomber malade et
puis il est mort.

38
00:04:32,030 --> 00:04:38,290
Quelques mois après la mort de son père
amis, M. Raczek et M.

39
00:04:38,290 --> 00:04:42,350
Domanski, ils se sont réunis pour une réunion, et alors ?
concevez-moi.

40
00:04:43,130 --> 00:04:45,670
M. Domański voulait m'emmener à...
leurs bureaux.

41
00:04:46,240 --> 00:04:50,540
La tante recommanda avec hauteur, et M. Raczek
herboristerie.

42
00:04:52,080 --> 00:04:58,500
Mais quand on m'a demandé ce que je devais faire
Si j’en avais envie, je répondais que j’irais au magasin.

43
00:04:59,280 --> 00:05:03,180
Qui sait, ce ne sera peut-être pas le meilleur.

44
00:05:03,780 --> 00:05:06,960
Et quel type d’acheteur souhaiteriez-vous ?

45
00:05:07,680 --> 00:05:11,360
Plus ce qu'il y a dans l'embrasure de la porte sur les fondations
une épée large et un cosaque dans la fenêtre.

46
00:05:13,230 --> 00:05:15,250
Je sais, il veut aller à Mincel.

47
00:05:15,470 --> 00:05:19,210
Oh, eh bien, tu peux essayer. Tout le monde, après tout
nous connaissons Mincel, oui.

48
00:05:20,470 --> 00:05:22,530
Puu, heureusement.

49
00:05:23,270 --> 00:05:27,850
Dieu miséricordieux, cette égratignure a probablement disparu
il va commencer à me cracher dessus s'il n'a pas de frère

50
00:05:28,850 --> 00:05:32,070
De quels rustres s'agit-il, Grenadierska ?

51
00:05:33,590 --> 00:05:36,110
Oh, malheureux-moi.

52
00:05:37,700 --> 00:05:38,700
Super chose.

53
00:05:39,020 --> 00:05:43,260
Sa Majesté Rzamosz sera libérée, alors non
tu seras orphelin.

54
00:05:44,500 --> 00:05:48,240
Où puis-je trouver un tel imbécile, hein ?
est-ce qu'il m'emmènerait ?

55
00:05:49,380 --> 00:05:55,680
Peut-être que j'épouserais sa majesté, parce que
Je n'ai personne pour me lubrifier.

56
00:05:56,060 --> 00:05:58,180
Oh, pourquoi tout ce bruit ?

57
00:05:58,480 --> 00:06:02,740
Sa Majesté, vous vous en fichez, il ne s'en soucie pas
femme au foyer.

58
00:06:03,340 --> 00:06:05,940
Mariez-vous et adoptez Ignaś,
ouais.

59
00:06:09,610 --> 00:06:16,250
Eh bien, emmenez d'abord le garçon à...
date limite, un

60
00:06:16,250 --> 00:06:19,310
alors peut-être qu'il osera.

61
00:06:21,070 --> 00:06:25,410
Eh bien, allons en enfer alors.

62
00:06:25,650 --> 00:06:26,650
On y va.

63
00:06:28,630 --> 00:06:33,890
Sa Majesté, ne me décevez pas.

64
00:06:36,780 --> 00:06:42,680
Étoile. Peut-être dans une heure et demie
revinrent-ils en rougissant profondément. M. plutôt

65
00:06:42,680 --> 00:06:45,780
il respirait et M. Domański avait du mal
il est resté debout.

66
00:06:46,140 --> 00:06:49,780
Apparemment, c'était parce que nos escaliers étaient
très inconfortable.

67
00:06:53,640 --> 00:06:54,740
Ils entrent en nous.

68
00:06:59,240 --> 00:07:00,600
Et toi.

69
00:07:04,700 --> 00:07:11,550
Monde. Et pour l'amour de Dieu, personne ne comprend
plus cher pour les logements, ils prendraient tout votre logement

70
00:07:11,550 --> 00:07:18,370
salaire. Et cela s'applique à Anyrzówka et à celui-ci
c'est de la triche. Eh bien, tu as bu avant

71
00:07:18,370 --> 00:07:24,990
un verre et tu te sentais de bonne humeur. Un
aujourd'hui tu bois tout le verre et c'est fini

72
00:07:24,990 --> 00:07:27,390
il a bu de l'eau.

73
00:07:27,710 --> 00:07:29,530
Mais avec un garçon !

74
00:07:30,070 --> 00:07:34,170
Et demain, il doit accompagner le garçon...

75
00:07:34,490 --> 00:07:37,950
Mincla avec des vêtements et des sous-vêtements.

76
00:07:44,410 --> 00:07:47,830
Êtes-vous fous, ivrognes ? Seulement sans
familiarité.

77
00:07:48,230 --> 00:07:50,570
La familiarité existera après le mariage.

78
00:07:51,150 --> 00:07:57,950
Et maintenant Mincla arrive demain
sous-vêtements et vêtements.

79
00:08:11,820 --> 00:08:18,160
De tels incidents ont précédé le mien
entrée

80
00:08:18,160 --> 00:08:22,320
au métier de commerçant.

81
00:10:14,000 --> 00:10:18,220
Notre magasin était colonial-galanterino
-savonnant.

82
00:10:18,800 --> 00:10:23,220
Le propriétaire était Jan Mintzel, qui vivait à
il s'asseyait sous la fenêtre à tout moment de la journée

83
00:10:23,220 --> 00:10:28,280
le fauteuil d'où il regardait avec une attention incompréhensible
sur le flux commercial dans tout le magasin.

84
00:10:36,840 --> 00:10:38,680
Donnez-moi du riz et des amandes.

85
00:10:39,700 --> 00:10:41,140
Et plus d'amidon.

86
00:10:45,360 --> 00:10:46,360
Quel âge avait-elle ?

87
00:10:46,500 --> 00:10:48,180
Preci pour un centime, s'il vous plaît.

88
00:10:48,500 --> 00:10:50,360
S'il vous plaît, montrez-moi ceux-là aussi.

89
00:11:08,840 --> 00:11:10,120
Bonsoir, mes enfants.

90
00:11:11,100 --> 00:11:12,680
Le café est prêt.

91
00:11:15,220 --> 00:11:15,280
Bon

92
00:11:15,280 --> 00:11:25,760
le soir,

93
00:11:25,760 --> 00:11:27,220
ma mère.

94
00:11:30,200 --> 00:11:31,520
Bonsoir, ma fille.

95
00:11:34,260 --> 00:11:36,120
Merci. Merci.

96
00:11:42,800 --> 00:11:47,580
Le vieux mincel venait aussi ici le dimanche
magasin. Le matin, il a prié, et environ

97
00:11:47,580 --> 00:11:50,820
il m'a dit de venir chez lui un moment
type de cours.

98
00:11:51,780 --> 00:11:58,580
Zagmia, dis-moi, tu es là ?

99
00:12:00,220 --> 00:12:01,400
Qu'est-ce que c'est?

100
00:12:03,300 --> 00:12:05,820
C'est une taille de lame.

101
00:12:07,380 --> 00:12:10,060
C'est un tiroir.

102
00:12:13,640 --> 00:12:15,560
Regardez ce qu'il y a dans ce tiroir.

103
00:12:17,280 --> 00:12:19,520
C'est de la cannelle.

104
00:12:23,040 --> 00:12:29,540
Pourquoi avez-vous besoin de cannelle ? À
des soupes, à

105
00:12:29,540 --> 00:12:31,340
Les légumineuses ont besoin de cannelle.

106
00:12:31,980 --> 00:12:34,140
Qu'est-ce que la cannelle ?

107
00:12:35,380 --> 00:12:38,280
Il existe une telle écorce provenant d'un arbre.

108
00:12:39,240 --> 00:12:42,040
Où vit ce cannelle ?

109
00:12:43,660 --> 00:12:47,020
Il existe un tel arbre en Inde.

110
00:12:48,380 --> 00:12:49,980
Regardez les globes.

111
00:12:57,500 --> 00:13:00,940
Ici se trouve l'Inde.

112
00:13:06,840 --> 00:13:09,140
Donnez-moi du dynamon pour dix dollars.

113
00:13:16,600 --> 00:13:17,920
Odu, Spitzbub.

114
00:13:19,060 --> 00:13:23,140
Si je te discipline dix fois,
tu sauras combien payer pour cela

115
00:13:23,140 --> 00:13:24,140
dix cents de cannelle.

116
00:13:35,900 --> 00:13:37,040
Ils seront très impatients.

117
00:13:37,880 --> 00:13:39,460
Vous allez maintenant faire le calcul.

118
00:13:42,760 --> 00:13:44,300
Petit à petit, au fil des années...

119
00:13:44,750 --> 00:13:48,550
Nous sommes tellement habitués l'un à l'autre, mec
Mincel ne pourrait pas se passer de moi, un

120
00:13:48,550 --> 00:13:53,830
J'en suis même venu à considérer ses disciplines comme
quelque chose qui appartenait à la famille

121
00:13:53,830 --> 00:14:00,310
relations. J'ai passé mon temps dans cet environnement
des années où chaque jour était pareil

122
00:14:00,310 --> 00:14:05,330
à tous les autres jours, comme une goutte
pluie d'automne à d'autres gouttes

123
00:14:05,330 --> 00:14:06,430
pluie d'automne.

124
00:14:15,819 --> 00:14:17,020
Nochmal, Napoléon !

125
00:14:18,060 --> 00:14:19,520
Dizner, moelle !

126
00:14:20,560 --> 00:14:21,560
Serwasz!

127
00:14:23,760 --> 00:14:24,760
Volez-les !

128
00:14:25,960 --> 00:14:30,860
Baje, mec, baje. Napoléon était courageux,
ne serait-ce que pour le fait qu'il a chassé les hytls,

129
00:14:30,860 --> 00:14:32,380
Des boches. N'est-ce pas vrai, Kat ?

130
00:14:32,640 --> 00:14:34,360
Qu'êtes-vous, sinon allemand ?

131
00:14:35,060 --> 00:14:36,560
Nous sommes tous les deux idiots.

132
00:14:37,180 --> 00:14:38,540
JE? Souabe ? JE?

133
00:14:39,380 --> 00:14:41,840
Je sens en moi du sang polonais ancien.

134
00:14:42,520 --> 00:14:44,180
Une Allemande ne pourrait pas me donner naissance.

135
00:14:44,850 --> 00:14:49,130
Écoute, Kac, je suis solennel avec toi
Je déclare que les Mincles viennent de

136
00:14:49,130 --> 00:14:50,770
Famille polonaise Miętus.

137
00:14:52,490 --> 00:14:58,530
Ignacy, ils sont pour la dynastie Jagellon, ou peut-être pour
rois élus, installés

138
00:14:58,530 --> 00:15:02,670
Allemagne. J'ai de la documentation pour cela. Tu crois
dans ces documents ?

139
00:15:03,350 --> 00:15:08,860
Ignacy, ne parle pas à cet imbécile,
qui est une honte pour la famille Mincl. Oh, oh,

140
00:15:08,860 --> 00:15:12,880
oh, oh, quel genre de famille est-ce pour moi ? Notre père
il est arrivé dans une brouette avec deux chiens. Non

141
00:15:12,880 --> 00:15:15,500
monsieur. Je ne te parle pas non plus, juste...
à Ignacy.

142
00:15:16,580 --> 00:15:17,580
Bojo!

143
00:15:17,920 --> 00:15:19,640
Wizbu ! Chéréma !

144
00:15:22,740 --> 00:15:23,740
Mettons-nous au travail !

145
00:15:27,420 --> 00:15:32,400
Seul August Kac, travaillant sur du savon,
il ne céda à aucune remontrance sévère.

146
00:15:33,160 --> 00:15:35,940
Il était le pire pour venir au travail et
le dernier partait...

147
00:15:36,490 --> 00:15:39,850
En fait, il avait l'air d'en avoir honte
éprouve des besoins humains.

148
00:15:43,050 --> 00:15:47,670
En 1846, il y avait un peu de trafic dans notre magasin
affaibli.

149
00:15:47,890 --> 00:15:52,610
C'est juste à cause des troubles généraux, oui
c'est parce que le directeur trop souvent et pour

150
00:15:52,610 --> 00:15:57,150
il imaginait bruyamment Louis Napoléon,
qui était très populaire à son époque

151
00:15:57,150 --> 00:15:58,150
s'évader de prison.

152
00:15:59,190 --> 00:16:03,330
Les gens ont commencé à se décourager envers nous, et
même quelqu'un...

153
00:16:04,620 --> 00:16:09,440
Peut-être une gueule de bois qui était insupportable
Bonapartiste, un jour il nous a tué

154
00:16:09,440 --> 00:16:10,440
fenêtre.

155
00:16:10,760 --> 00:16:16,100
Eh bien, c'était un accident au lieu d'un accident complet
détendre le public, l'attirer vers

156
00:16:16,100 --> 00:16:20,120
Nous avons eu un chiffre d'affaires tellement élevé pendant une semaine
comme jamais auparavant.

157
00:16:34,400 --> 00:16:39,740
Cependant, après une semaine, un mouvement artificiel sur
ça s'est encore affaibli et ils étaient de nouveau dans le magasin

158
00:16:39,740 --> 00:16:40,740
le vide.

159
00:17:51,080 --> 00:17:55,260
En vain le Vieil Homme a nié
il a été conduit à la mairie. Après plusieurs

160
00:17:55,260 --> 00:17:59,760
l'affaire s'est naturellement calmée avec les traductions,
mais désormais complètement vieux

161
00:17:59,760 --> 00:18:02,220
il a perdu son humeur et a commencé à perdre du poids.

162
00:18:03,100 --> 00:18:09,640
Un jour, assis sur sa chaise
à la fenêtre, il ne s'est plus jamais relevé

163
00:20:03,760 --> 00:20:09,420
Depuis le retour de Stach de Bulgarie chez nous
le magasin est aussi occupé qu'en vacances. Un

164
00:20:09,420 --> 00:20:11,220
le flux vers la caisse enregistreuse n'est pas pire que la balle.

165
00:20:12,520 --> 00:20:16,240
Quiconque ne connaissait pas Staś dirait ça
c'est un brillant marchand.

166
00:20:16,820 --> 00:20:22,620
Mais depuis que je le connais, ça arrive de plus en plus souvent
Je me demande, à quoi ça sert tout ça ?

167
00:20:24,720 --> 00:20:25,720
Et je le connais depuis longtemps.

168
00:20:26,260 --> 00:20:30,180
Je me souviens, c'était en 1957, peut-être en 1958.

169
00:20:31,120 --> 00:20:35,940
Je suis allé chez Hopfer une fois
mon ami Jaś Machal y travaillait.

170
00:20:48,260 --> 00:20:49,300
Bonjour, bonjour.

171
00:20:54,170 --> 00:20:55,190
où est M. Jan ?

172
00:20:55,770 --> 00:20:56,870
au sous-sol

173
00:21:24,590 --> 00:21:26,830
Que signifie dépenser de l’argent en livres ?

174
00:21:27,150 --> 00:21:28,530
Donnez-le-moi.

175
00:21:29,130 --> 00:21:33,410
Parce que si je dois interrompre le processus,
tout sera perdu.

176
00:21:33,950 --> 00:21:39,950
Le mois dernier, vous avez dépensé 200 PLN
pour les livres. Autant que moi

177
00:21:39,950 --> 00:21:41,350
pour un avocat. Livres.

178
00:21:41,590 --> 00:21:43,230
Toujours des livres.

179
00:21:44,610 --> 00:21:49,710
Puissiez-vous être aussi sage que Calomon. Tandis que
tu seras dans le magasin, tout le monde sera là pour toi

180
00:21:49,710 --> 00:21:51,970
ils se sont bousculés. Même un noble.

181
00:21:52,490 --> 00:21:55,350
Et votre grand-père maternel était châtelain.

182
00:21:56,490 --> 00:22:02,930
Mais si nous gagnons le procès et quand... et
quand

183
00:22:02,930 --> 00:22:05,130
nous serons partis pour toujours... Sortons d'ici,
père.

184
00:22:28,140 --> 00:22:29,140
Oh, Ignat !

185
00:22:29,520 --> 00:22:31,040
Quels sont ces extraterrestres ?

186
00:22:31,280 --> 00:22:36,320
Le vieil homme est en désordre, mais mon garçon
Celui qui est en forme s'appelle Stanisław Okulski.

187
00:22:36,680 --> 00:22:37,780
Une bête intelligente.

188
00:22:42,080 --> 00:22:47,980
Et d'où venait-il ? Vous savez, ni au magasin ni à
sous-sol, pas tellement. Quel mécanicien.

189
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
Venez voir.

190
00:22:49,880 --> 00:22:51,340
Oh, regarde.

191
00:22:51,700 --> 00:22:54,500
C'est, vous savez, la machine qu'il a construite.

192
00:22:55,080 --> 00:22:56,080
Regardez ici.

193
00:22:56,570 --> 00:22:58,190
Pompe l’eau vers le haut. Regarder.

194
00:22:58,490 --> 00:23:00,290
Puis il le verse sur la roue. Oh

195
00:23:01,490 --> 00:23:03,790
Et c’est ce qui fait fonctionner cette pompe.

196
00:23:05,030 --> 00:23:08,510
Une telle machine peut tourner et pomper
jusqu'à la fin du monde.

197
00:23:09,210 --> 00:23:10,550
Il y avait juste quelque chose de retenu en elle.

198
00:23:10,970 --> 00:23:12,290
Elle s'est seulement mal entendue à travers la place.

199
00:23:12,570 --> 00:23:13,610
Ah ben quoi.

200
00:23:14,010 --> 00:23:15,190
Eh bien, pas encore grand-chose.

201
00:23:15,750 --> 00:23:17,950
Vous savez, il y avait ce professeur ici
lycée.

202
00:23:18,290 --> 00:23:19,450
Réel. Il l'a regardé.

203
00:23:19,730 --> 00:23:23,330
Et il a dit que ça ne servirait à rien.
Mais le garçon est capable et devrait le faire

204
00:23:23,330 --> 00:23:24,330
enseigner. Ouais.

205
00:23:24,840 --> 00:23:26,980
Et à partir de maintenant, nous avons un procès en réserve
jour.

206
00:23:27,620 --> 00:23:33,120
Wokulski a fait des dégâts, il va nettoyer pour les invités,
il fait une sieste pendant la journée et étudie la nuit. Oui

207
00:23:33,120 --> 00:23:36,800
Je ne le dérange pas là-bas, mais je le dérange à l'étage
les vendeurs et les invités taquinent. Quoi?

208
00:23:36,800 --> 00:23:37,599
Et ça ?

209
00:23:37,600 --> 00:23:39,080
Rien, je ne veux pas l'effrayer.

210
00:23:39,920 --> 00:23:42,840
Parce que Kasia Hopferów est au bord de la grandeur
Wokulski.

211
00:23:43,840 --> 00:23:46,080
Et le garçon peut récupérer sa fortune
Grand-père.

212
00:23:46,320 --> 00:23:48,540
Et est-il grand à Kasia ? Et d'où ?

213
00:23:49,060 --> 00:23:52,320
Il ne la regardera même pas. Le sauvage
bête.

214
00:23:53,220 --> 00:23:59,480
Un garçon avec un esprit si ouvert, qui
achète des livres et ne se soucie pas des filles,

215
00:23:59,480 --> 00:24:00,500
être un bon politicien.

216
00:24:02,020 --> 00:24:05,520
Je vous le dis, travaillez et croyez.

217
00:24:06,960 --> 00:24:09,300
Parce qu'une foi forte peut garder le soleil à l'intérieur
courir.

218
00:24:10,140 --> 00:24:12,400
Et cela ne fera qu’améliorer les relations humaines.

219
00:24:12,720 --> 00:24:14,880
Ou peut-être m'envoyer à l'université ?

220
00:24:15,600 --> 00:24:20,020
Je suis sûr que si tu avais cette foi
comme les premiers apôtres, aujourd'hui

221
00:24:20,020 --> 00:24:21,400
tu serais à l'université.

222
00:24:21,690 --> 00:24:22,690
Ou avec des fous.

223
00:24:24,030 --> 00:24:25,890
Quel peuple dans ces cœurs.

224
00:24:27,190 --> 00:24:28,630
Quelle dégradation.

225
00:24:28,890 --> 00:24:31,510
Et bien, souviens-toi, il a déjà fait quelque chose
en si peu de temps.

226
00:24:31,770 --> 00:24:35,430
Eh bien, vous en savez autant que vous pourriez aujourd'hui
arrête... je le ferai moi-même !

227
00:24:36,190 --> 00:24:37,190
Toi?

228
00:24:37,930 --> 00:24:38,930
Un?

229
00:24:39,450 --> 00:24:41,570
Peu. Mais plusieurs dizaines.

230
00:24:42,450 --> 00:24:44,770
Plusieurs centaines. Des gens comme toi et moi.

231
00:24:45,930 --> 00:24:48,670
Christ seul est la devise du sacrifice
a sauvé l'humanité.

232
00:24:49,290 --> 00:24:53,030
À quel point le monde serait-il meilleur,
s'il y avait encore des unités dessus

233
00:24:53,030 --> 00:24:54,030
au point de vie.

234
00:24:57,170 --> 00:25:00,890
Je dois donner ma vie pour les invités qui
ils trouvent ce qu'ils veulent ?

235
00:25:01,930 --> 00:25:03,930
Pour les vendeurs qui se moquent de moi ?

236
00:25:04,410 --> 00:25:05,590
Ne cherchez pas d'excuses.

237
00:25:06,470 --> 00:25:08,150
Le Christ est mort même pour ses bourreaux.

238
00:25:09,790 --> 00:25:14,030
Nous devons créer un monde plus parfait où
il n'y aura plus de différences entre les gens.

239
00:25:16,010 --> 00:25:17,010
Noblesse et citadins.

240
00:25:17,390 --> 00:25:20,250
Paysans, Juifs, tous seront frères. Un
des vendeurs ?

241
00:25:21,530 --> 00:25:26,650
Pour te faire croire que tu es notre égal,
que nous t'aimons comme un frère.

242
00:25:27,230 --> 00:25:34,210
Me voici à genoux devant toi et en ton nom
humanité, je demande ton pardon

243
00:25:43,980 --> 00:25:49,860
Au début de 1861, Stach exprime ses remerciements
Hopfer pour l'endroit.

244
00:25:51,280 --> 00:25:54,060
Ses adieux au magasin furent étranges.

245
00:25:54,860 --> 00:25:58,160
Je m'en souviens parce que je l'ai acheté moi-même
Je suis venu.

246
00:26:43,720 --> 00:26:44,720
Non, non, maintenant !

247
00:27:02,380 --> 00:27:05,060
Tu vois comme c'est difficile de sortir sans escalier
sous-sol ?

248
00:27:06,920 --> 00:27:10,620
Oh, tu vas vouloir descendre tout de suite
à l'université ?

249
00:27:19,139 --> 00:27:20,920
Vous pouvez le gérer vous-même.

250
00:27:49,010 --> 00:27:52,870
Et qu'est-ce que c'est ? Vous ne dites pas au revoir à vos invités,
docteur ?

251
00:27:57,650 --> 00:28:03,410
Déjà à ce moment-là, je me suis rendu compte que c'était ça
sortir du sous-sol est un symbole

252
00:28:03,410 --> 00:28:04,410
sa vie.

253
00:28:05,050 --> 00:28:09,450
Parce qu'à ce jour, cela fait encore ressortir la peur
vers le haut.

254
00:28:10,250 --> 00:28:14,710
Je l'ai emmené chez moi à ce moment-là, et depuis
quand il s'est installé avec moi, elle est venue vers nous

255
00:28:14,710 --> 00:28:15,710
nouveau client.

256
00:28:16,810 --> 00:28:17,810
Tasia Hopfer.

257
00:28:33,990 --> 00:28:35,350
Bonjour, M. Kasia.

258
00:28:37,050 --> 00:28:38,690
Je voudrais des aiguilles pour dix.

259
00:28:39,050 --> 00:28:40,330
Aiguilles pour dix.

260
00:28:40,770 --> 00:28:41,770
Voici.

261
00:28:44,940 --> 00:28:48,900
Et pourquoi les hommes ne viennent-ils pas...
nous avec M. Stanisław ?

262
00:28:49,420 --> 00:28:52,060
Ton père t'aime tellement, et nous aussi.

263
00:28:52,320 --> 00:28:55,300
Je ne sais pas grand-chose de Kasia, ton père,
Je pourrais rendre des visites.

264
00:28:55,520 --> 00:28:56,520
De quoi parles-tu?

265
00:28:57,320 --> 00:28:59,880
Et M. Stanisław doit être en colère contre cela
nous.

266
00:29:00,500 --> 00:29:05,480
Je ne sais pas pourquoi, parce qu'au moins papa et
nous sommes tous très gentils.

267
00:29:06,440 --> 00:29:12,220
Et M. Stanisław ne peut pas
se plaindre, pour que de notre part... je suppose

268
00:29:12,220 --> 00:29:13,340
il n'a pas été déçu.

269
00:29:13,800 --> 00:29:15,360
Je ne pense pas qu'il ait ressenti de désagréments.

270
00:29:19,940 --> 00:29:23,580
Et M. Stanisław ne vient jamais ici
magasin ?

271
00:29:24,220 --> 00:29:25,800
Oui, très rarement.

272
00:29:26,360 --> 00:29:27,360
Merci.

273
00:29:43,520 --> 00:29:46,160
Voici les clés. Je vais chez mes Juifs
tutorat.

274
00:29:51,140 --> 00:29:52,420
Visitez Hopfer un jour.

275
00:29:53,380 --> 00:29:54,540
Le vieil homme a beaucoup d'argent.

276
00:29:54,820 --> 00:29:57,400
Pourquoi devrais-je aller vers lui ? j'étais
Je suppose que c'est suffisant.

277
00:29:57,740 --> 00:30:00,160
Et c'est pour ça que tu dois y aller parce que Kasia est là
amoureux de toi.

278
00:30:00,640 --> 00:30:03,680
Donne-moi la paix avec Kasia. Elle n'est pas pour
moi, et moi pas pour elle.

279
00:30:04,300 --> 00:30:05,300
Une colombe, pas un bébé.

280
00:30:05,600 --> 00:30:07,680
C'est le malheur, parce que je ne le fais pas
Je suis une colombe.

281
00:30:08,660 --> 00:30:11,160
Un seul comme celui-ci pourrait m'attacher
une femme comme moi.

282
00:30:11,640 --> 00:30:12,640
Et celui-ci...

283
00:30:13,500 --> 00:30:14,500
Il m'a déjà rencontré.

284
00:30:15,340 --> 00:30:17,280
Lentement, Kasia a arrêté de visiter le magasin.

285
00:30:17,980 --> 00:30:21,420
Et le vieux Hopfer a rendu visite
M. et Mme Minclom.

286
00:30:22,440 --> 00:30:27,620
Il a dû leur parler de la peur, parce que...
deuxième jour... Quel type de locataire avez-vous ?

287
00:30:27,620 --> 00:30:32,420
Ignacy, de qui les filles raffolent-elles ? Eh bien alors
pour du pokulski ? Johnny, pourquoi celui-ci

288
00:30:32,420 --> 00:30:35,860
Vous n'êtes pas encore venu ici ? Nous en avons besoin
graisse. Qu'il vienne bientôt

289
00:30:35,860 --> 00:30:39,900
vers le haut. Laissez-le monter à l'étage. Mais
Je ne ferai plus de matchmaking.

290
00:30:40,320 --> 00:30:43,640
Je suis un commerçant honnête et je n'échouerai pas
il était proxénète.

291
00:30:47,060 --> 00:30:48,060
Hé,

292
00:30:51,900 --> 00:30:57,700
quelle blague avec ces femmes. Ils veulent absolument
entraîner une personne dans le malheur. Un

293
00:30:57,700 --> 00:30:59,700
toi-même, entremetteuse ! Même un hopfer !

294
00:30:59,960 --> 00:31:03,480
N'oubliez pas que je n'y pense pas
payer tout.

295
00:31:04,940 --> 00:31:11,490
A partir de maintenant, combien de fois Jaś Mincel

296
00:31:11,490 --> 00:31:14,410
il est allé prendre une bière ou aux ressources.

297
00:31:15,110 --> 00:31:21,550
Mme Małgorzata nous a invités pour la soirée
moi et Wokulski.

298
00:31:21,710 --> 00:31:26,830
Et lors de notre troisième visite, elle nous a accueillis
szlawrodok.

299
00:31:29,750 --> 00:31:36,170
Vous êtes pareil, M. Wokulski. je te souhaite
jamais

300
00:31:36,170 --> 00:31:37,170
tombé amoureux ?

301
00:31:37,550 --> 00:31:39,350
Vous avez...

302
00:31:41,200 --> 00:31:43,100
Environ vingt-huit ans.

303
00:31:44,500 --> 00:31:45,540
Presque autant.

304
00:31:45,940 --> 00:31:46,960
C'est moi.

305
00:31:48,780 --> 00:31:55,100
Et même si je me considère depuis longtemps comme
vieille femme.

306
00:31:55,500 --> 00:31:58,920
Vous êtes toujours innocent. Eh bien, est-ce que c'est
pas drôle ?

307
00:32:00,240 --> 00:32:01,240
À PROPOS DE!

308
00:32:02,460 --> 00:32:03,840
Mademoiselle Catherine.

309
00:32:05,540 --> 00:32:06,780
Concept savoureux.

310
00:32:08,120 --> 00:32:09,560
Bel oeil.

311
00:32:12,400 --> 00:32:16,060
Celui qui a un très analga.

312
00:32:16,580 --> 00:32:18,000
Ou le bon.

313
00:32:18,200 --> 00:32:21,060
Une figurine pour ça ? Rien.

314
00:32:21,960 --> 00:32:27,840
Il doit probablement avoir une omoplate
ça a l'air, mais ça ajoute du charme.

315
00:32:28,360 --> 00:32:32,660
Le nez n'est pas à mon goût, certes. Je
lèvres un peu trop grandes.

316
00:32:32,980 --> 00:32:38,560
Mais M. Stanisław, quelle bonne chose c'est
fille. Puis-je en avoir un ?

317
00:32:39,520 --> 00:32:40,820
Si seulement...

318
00:32:41,400 --> 00:32:42,640
un peu de bon sens.

319
00:32:43,520 --> 00:32:50,180
Mais la raison, M. Wokulski, vient
une femme d'une trentaine d'années seulement

320
00:32:50,620 --> 00:32:56,340
Moi seul, moi-même, quand j'étais adolescent
Kasia, c'était

321
00:32:56,340 --> 00:32:59,340
aussi idiot qu'un canari.

322
00:32:59,540 --> 00:33:01,320
Comme un canari.

323
00:33:03,640 --> 00:33:04,680
Qu'est ce que c'est?

324
00:33:05,300 --> 00:33:07,120
Est-ce que tu me quittes déjà ?

325
00:33:07,320 --> 00:33:08,320
Je dois le faire maintenant.

326
00:33:13,500 --> 00:33:16,300
Fatigué de toi, hein ? J'ai un sujet important sur
ville.

327
00:33:20,000 --> 00:33:21,020
Travaillez dessus.

328
00:33:21,420 --> 00:33:22,420
Travail.

329
00:33:26,740 --> 00:33:29,520
Parce que je suis désolé pour la fille.

330
00:33:30,260 --> 00:33:31,780
Et Wokulski.

331
00:33:32,460 --> 00:33:36,680
C'est effrayant de penser. C'est un si bon garçon.
Il a été vendeur pendant de nombreuses années.

332
00:33:37,380 --> 00:33:39,940
Et maintenant il veut se perdre
université.

333
00:33:55,400 --> 00:33:57,780
Il n'était pas perdu à l'université.

334
00:34:24,350 --> 00:34:31,170
Et excité par l'espoir, il nous appelle

335
00:34:31,170 --> 00:34:32,489
tous les côtés.

336
00:34:33,610 --> 00:34:39,570
Lève-toi, Pologne, gardienne de Kailan, aujourd'hui la vôtre

337
00:34:39,570 --> 00:34:40,630
triomphe.

338
00:34:42,110 --> 00:34:43,510
Oui,

339
00:34:44,710 --> 00:34:47,050
sait chanter.

340
00:34:47,989 --> 00:34:50,110
Même très fort.

341
00:34:51,210 --> 00:34:53,110
Mais l'esprit...

342
00:34:54,060 --> 00:34:56,600
Le véritable esprit n’est pas parmi vous.

343
00:34:58,620 --> 00:35:00,880
Rappelez-vous ce que dit Trtée.

344
00:35:03,960 --> 00:35:06,060
Ô Sparte !

345
00:35:07,740 --> 00:35:08,740
Courir!

346
00:35:09,760 --> 00:35:15,540
C'est un monument à ta grandeur sur tes grands-pères
la tombe sera finalement écrasée par le marteau.

347
00:35:16,660 --> 00:35:19,440
Et sur le zerp se trouvent des ossements sacrés éparpillés.

348
00:35:20,760 --> 00:35:22,940
Et les ancêtres dans l'ombre.

349
00:35:23,700 --> 00:35:25,000
Il me chassera de tes portes.

350
00:35:26,080 --> 00:35:30,960
Vous, les gens, avant que l'ennemi ne vous lie
Je vais te traîner, défendre tes pères au seuil

351
00:35:30,960 --> 00:35:31,960
pause.

352
00:35:32,440 --> 00:35:33,740
Et jette l'abîme.

353
00:35:34,960 --> 00:35:38,020
Que le monde ne sache pas qu'il y avait des épées
parmi vous.

354
00:35:38,780 --> 00:35:40,580
Mais tu manquais de cœur.

355
00:35:40,860 --> 00:35:43,420
Il n'y aura ni cœur ni sang sur moi.

356
00:35:44,280 --> 00:35:46,300
Alors testez votre préparation pour
acte.

357
00:35:46,840 --> 00:35:47,880
Il y a une opportunité.

358
00:35:48,720 --> 00:35:52,000
Une formidable et incroyable opportunité pour
audacieux.

359
00:35:52,910 --> 00:35:54,650
Un envoyé spécial est arrivé à Varsovie,
Sort.

360
00:35:55,250 --> 00:35:58,510
Un homme avec une tâche particulière
est de détruire notre mouvement dans la nation.

361
00:35:59,470 --> 00:36:01,370
Un homme qui a beaucoup de sang sur les mains.

362
00:36:02,310 --> 00:36:03,850
Voulez-vous lui faire face ?

363
00:36:04,110 --> 00:36:05,110
Mesure?

364
00:36:05,650 --> 00:36:06,650
Mais comment ?

365
00:36:11,530 --> 00:36:17,290
Voici une charge dont la force dépasse
la puissance d'un obus d'artillerie.

366
00:36:19,050 --> 00:36:21,810
Prends juste cette charge dans ta main,
approche.

367
00:36:22,890 --> 00:36:23,890
Et j'ai arrêté.

368
00:36:27,410 --> 00:36:28,470
Alors personne ?

369
00:36:30,590 --> 00:36:31,590
Personne?

370
00:36:33,210 --> 00:36:35,170
Personne ne décidera d'essayer cela.

371
00:36:35,990 --> 00:36:39,030
I. Levez-vous, ne devenez pas fou.

372
00:36:41,830 --> 00:36:47,650
Janvier 1863 approchait.

373
00:36:52,330 --> 00:36:58,810
Stach jeta ses livres et parfois deux d'entre eux
Il n'est pas resté à la maison pendant des jours.

374
00:36:59,730 --> 00:37:05,150
Quoi qu'il en soit, tout le monde sentait à ce moment-là que...
Varsovie est devenue un peu plus peuplée.

375
00:37:05,810 --> 00:37:09,030
Et tout le monde se promenait comme ivre.

376
00:37:10,570 --> 00:37:15,230
Enfin un jour, Stach complètement
disparu de moi.

377
00:38:42,320 --> 00:38:46,620
Ce n'est que deux ans plus tard qu'il m'a écrit une lettre
Wilkuczka, lui demandant de le lui envoyer

378
00:38:46,620 --> 00:38:47,620
ses livres.

379
00:38:48,080 --> 00:38:53,060
Mais je ne l'ai pas encore vu plus loin
cinq ans, jusqu'à l'automne de l'année

380
00:38:53,060 --> 00:38:55,120
1870.

381
00:39:07,920 --> 00:39:09,720
Je serai damné.

382
00:39:11,079 --> 00:39:12,720
Ifcki Niewokulski.

383
00:39:13,220 --> 00:39:14,380
Il est là.

384
00:39:15,220 --> 00:39:17,160
Au nom du père et du fils.

385
00:39:18,100 --> 00:39:19,960
Voulez-vous ou demandez-vous votre chemin ?

386
00:39:20,840 --> 00:39:22,260
D'où viens-tu ?

387
00:39:23,660 --> 00:39:26,720
Sauf si vous êtes une âme morte.

388
00:39:27,240 --> 00:39:28,480
Je suis vivant.

389
00:39:35,100 --> 00:39:36,100
Etes-vous de retour ?

390
00:39:37,020 --> 00:39:39,320
Vous venez d'arriver ? Je suis de retour.

391
00:39:40,520 --> 00:39:42,840
Eh bien, le pays là-bas ?

392
00:39:43,100 --> 00:39:44,100
Et rien.

393
00:39:45,520 --> 00:39:46,520
Et les gens ?

394
00:39:46,820 --> 00:39:47,860
Pas du pire.

395
00:39:49,560 --> 00:39:50,800
De quoi vivais-tu ?

396
00:39:51,020 --> 00:39:52,020
De la leçon.

397
00:39:52,480 --> 00:39:54,660
J'ai apporté six autres truffes.

398
00:39:55,620 --> 00:39:57,000
Que penses-tu faire ?

399
00:39:57,320 --> 00:40:00,800
Eh bien, je ne reviendrai pas à Hopfer. Je suppose que non
Je crois que je suis un érudit. j'en ai des différents

400
00:40:00,800 --> 00:40:04,540
merci de Saint-Pétersbourg
sociétés scientifiques.

401
00:40:04,960 --> 00:40:06,900
Un vendeur de Hopfer ? Un érudit ?

402
00:40:08,000 --> 00:40:09,480
Mais tu sais, Stachu, que...

403
00:40:09,800 --> 00:40:12,260
Ce ne sera pas facile de trouver votre chemin ici
travail. Je sais.

404
00:40:15,600 --> 00:40:16,640
Ils me cherchaient.

405
00:40:24,200 --> 00:40:27,360
Pendant ce temps, Jaśmincel mourut.

406
00:40:33,080 --> 00:40:37,580
Sa veuve l'a enterré de manière chrétienne.

407
00:40:39,120 --> 00:40:45,360
Et après une semaine, elle m'a appelé

408
00:40:45,360 --> 00:40:46,800
conférence.

409
00:40:56,400 --> 00:41:02,900
Quand mon ange est sorti, j'ai pensé que
Je suis le seul à être aussi inactif.

410
00:41:03,500 --> 00:41:06,460
Un tel ange ? Et toi, Mintel ?

411
00:41:07,310 --> 00:41:10,770
Laisse-moi au moins être honnête
ami du défunt, je ne pense pas

412
00:41:10,770 --> 00:41:16,870
appeler un ange une personne qui, même après
quand elle est morte, elle pesait 200 livres. Dans la vie

413
00:41:16,870 --> 00:41:17,870
pesait 300.

414
00:41:18,130 --> 00:41:20,530
Vous n'aurez jamais de tact, monsieur
Rzecki.

415
00:41:22,070 --> 00:41:23,650
Quel printemps.

416
00:41:24,390 --> 00:41:29,770
C'est vrai, le Mort, exactement
pour le dire franchement, il n’a jamais été un ange.

417
00:41:30,030 --> 00:41:31,830
Surtout récemment.

418
00:41:32,670 --> 00:41:36,610
Mais c'est toujours une perte, un malheur.

419
00:41:37,160 --> 00:41:38,280
Je ne cherche pas d'excuses.

420
00:41:39,320 --> 00:41:42,460
Eh bien, depuis six mois.

421
00:41:43,400 --> 00:41:45,800
Qu'est-ce que tu dis? Six mois ?

422
00:41:46,500 --> 00:41:49,320
Le malheureux Johnny, mon fils, vole
il était malade.

423
00:41:49,540 --> 00:41:52,760
Et huit heures ? Oh, M. Rzecki.

424
00:41:53,400 --> 00:41:57,800
Combien de misère est la source du mariage.
C'est une bière épouvantable.

425
00:41:59,520 --> 00:42:00,980
Depuis huit ans.

426
00:42:01,820 --> 00:42:03,660
Comme si je n'avais pas de mari.

427
00:42:03,960 --> 00:42:06,240
Mais quel genre d'homme était-il ?

428
00:42:07,150 --> 00:42:11,750
Ce n'est qu'aujourd'hui que je comprends l'énormité du mien
malheur.

429
00:42:15,030 --> 00:42:16,550
Ils sont plus gros.

430
00:42:16,930 --> 00:42:17,930
Oh oui.

431
00:42:18,250 --> 00:42:23,550
Par exemple, ce Wokulski. Est-ce vrai que
Vous n'avez pas encore trouvé d'emploi ?

432
00:42:23,770 --> 00:42:26,950
Le plus petit. Et où mange-t-il ? Où
des vies ?

433
00:42:27,150 --> 00:42:30,870
Où mange-t-il ? Je ne sais même pas si du tout
mange. Et où habite-t-il ?

434
00:42:31,150 --> 00:42:33,170
Nulle part. Horreur.

435
00:42:35,230 --> 00:42:36,450
M. Ignacy.

436
00:42:37,580 --> 00:42:42,620
Je pense que je vais réaliser mon dernier souhait
mon mari bien-aimé, si je te le demande

437
00:42:42,620 --> 00:42:43,800
monsieur... Vous écoutez, monsieur ?

438
00:42:45,280 --> 00:42:46,820
Il lui a donné un appartement chez lui.

439
00:42:47,280 --> 00:42:51,060
Et je vous en enverrai deux en bas
petits déjeuners, deux déjeuners.

440
00:42:51,280 --> 00:42:52,980
L’occulte n’acceptera jamais cela.

441
00:42:55,300 --> 00:42:56,560
N'allez pas plus loin !

442
00:42:57,100 --> 00:42:58,940
Arrière-cour! Allez vite !

443
00:42:59,760 --> 00:43:03,620
Je l'ai très peu vu ce jour-là
notre directeur.

444
00:43:04,000 --> 00:43:06,300
Six mois plus tard...

445
00:43:14,030 --> 00:43:15,050
Je veux que tu le saches d'abord.

446
00:43:15,410 --> 00:43:16,990
J'épouse Mme Małgorzata.

447
00:43:24,830 --> 00:43:25,870
Je sais, je sais.

448
00:43:26,230 --> 00:43:29,390
Je sais que je suis dans le moment, mais je le suis
les plus petits que ceux que vous avez ici

449
00:43:29,390 --> 00:43:30,530
gagner le respect du public.

450
00:43:31,070 --> 00:43:35,690
Après un grand mariage où personne ne sait
d'où venaient beaucoup d'amis

451
00:43:35,690 --> 00:43:40,470
wokulski. Et certains étaient sans, mais buvaient
la santé des mariés.

452
00:43:41,130 --> 00:43:44,030
Stach a déménagé à l'étage de sa maison
épouses.

453
00:43:45,450 --> 00:43:49,750
Les vendeurs riaient naturellement dans les coins
du nouveau directeur.

454
00:43:50,430 --> 00:43:55,010
J'étais triste que Stach soit parti comme ça
main qu'il a rompue avec sa main héroïque

455
00:43:55,010 --> 00:43:57,110
passé et rareté.

456
00:44:01,150 --> 00:44:03,370
Car la nature humaine est étrange.

457
00:44:03,790 --> 00:44:09,330
Moins nous avons tendance à en faire nous-mêmes
martyre, plus nous l'exigeons avec insistance.

458
00:44:10,000 --> 00:44:11,000
Des autres.

459
00:44:25,160 --> 00:44:26,160
Et alors ?

460
00:44:40,240 --> 00:44:41,240
Vous vous moquez de moi.

461
00:44:41,860 --> 00:44:42,860
JE?

462
00:44:53,760 --> 00:44:55,380
Stasiulku, tu réfléchis.

463
00:44:55,620 --> 00:45:01,960
Eh bien alors

464
00:45:01,960 --> 00:45:08,040
d'autres rient et je sais ce qu'ils disent.

465
00:45:09,520 --> 00:45:11,940
Il s'est vendu à une vieille blague, celle-là
brutus.

466
00:45:12,720 --> 00:45:16,880
Il a étudié, argumenté et échoué.

467
00:45:17,660 --> 00:45:21,780
Oh, vous avez remis le magasin sur pied. Oh, là
boutique.

468
00:45:27,800 --> 00:45:29,120
Oui, méfiez-vous.

469
00:45:29,660 --> 00:45:31,320
Vous avez 43 ans.

470
00:45:31,540 --> 00:45:34,220
A cet âge, Bismarck débutait
carrière.

471
00:45:38,060 --> 00:45:39,260
Tenez-vous dans l'herbe.

472
00:45:39,960 --> 00:45:41,640
A réfléchir à nouveau.

473
00:45:41,920 --> 00:45:46,380
C'est très mauvais. Et il n'y a pas de messieurs là-bas
du vin. Allez.

474
00:45:54,780 --> 00:45:55,600
Quand

475
00:45:55,600 --> 00:46:02,120
Kochanowski

476
00:46:02,120 --> 00:46:07,520
écrit-il, « par le lion de la chère indifférence ».
tu veux monter sur un énorme dragon

477
00:46:08,010 --> 00:46:10,210
Il avait certainement une femme en tête.

478
00:46:10,470 --> 00:46:14,550
Ce sont des cavaliers et des dompteurs de la famille
mâle.

479
00:46:16,670 --> 00:46:21,970
Pendant ce temps, au cours de la cinquième année de son mariage, Mme
Małgorzata a entendu parler d'alcool,

480
00:46:21,990 --> 00:46:26,370
qu'il était censé restituer aux vieilles dames
fraîcheur et charme de la jeunesse.

481
00:46:27,270 --> 00:46:31,490
Un soir, elle s'en est frottée comme ça
attention de la tête aux pieds, pareil

482
00:46:31,490 --> 00:46:35,510
Les médecins appelés à l'aide n'y parviennent plus
sauve-la.

483
00:46:46,250 --> 00:46:49,090
Je comprends ton mécontentement, mais oui
il ne prie pas pour vivre.

484
00:46:50,710 --> 00:46:52,530
Sortez parmi les gens et amusez-vous.

485
00:46:54,050 --> 00:46:56,750
Tu es encore jeune, tu peux encore le faire
se marier une seconde fois.

486
00:46:57,870 --> 00:46:58,950
Et toi?

487
00:46:59,790 --> 00:47:03,630
Tu ne fais pas de commerce, tu as rompu
amis et tu vis comme un ermite.

488
00:47:25,710 --> 00:47:26,710
Allez au théâtre.

489
00:47:27,930 --> 00:47:29,190
Ils jouent Violette aujourd'hui.

490
00:47:30,690 --> 00:47:33,070
Vous l'avez récemment lu dans
femme morte.

491
00:47:46,130 --> 00:47:47,510
Vous savez, Maseratki.

492
00:47:49,410 --> 00:47:51,130
Voyez à quoi cela ressemble aujourd’hui.

493
00:47:53,010 --> 00:47:54,590
Il est allé au théâtre.

494
00:47:55,980 --> 00:47:58,780
Et le lendemain, je ne l'ai pas reconnu.

495
00:47:59,240 --> 00:48:05,620
Mon anxiété dans mes yeux s'est réveillée pendant ce temps.
A partir de ce moment-là, il est allé vers chacun d'eux

496
00:48:05,620 --> 00:48:12,320
performances, concerts et lectures. Un
peu de temps après, il se rendit en Bulgarie.

497
00:48:15,420 --> 00:48:21,700
Mais quelques jours avant le départ
il a rendu visite à un ami médecin, titulaire d'un doctorat

498
00:48:22,730 --> 00:48:27,630
Et ce vieux monstre m'a à peine rencontré.
Il m'a immédiatement parlé de cette visite.

499
00:48:44,530 --> 00:48:50,090
Selon vous, que signifie cet état d’esprit ?
dans lequel l'homme est indifférent à

500
00:48:50,090 --> 00:48:51,450
la mort, et pour cela il commence ?

501
00:48:52,280 --> 00:48:54,600
aspirent aux légendes de la vie éternelle.

502
00:48:56,980 --> 00:48:59,960
L'indifférence envers la mort est un trait
esprits matures.

503
00:49:00,920 --> 00:49:05,860
Et l'attrait pour la vie éternelle est une annonce
approchant de la vieillesse.

504
00:49:07,660 --> 00:49:13,200
Et qu’en pensez-vous, est-il possible d’aimer une femme ?
parfaite sans la convoiter ?

505
00:49:13,860 --> 00:49:18,320
Naturellement. C'est l'un des masques, v
quel instinct aime déguiser

506
00:49:18,320 --> 00:49:19,440
perpétuer l’espèce.

507
00:49:20,680 --> 00:49:22,500
Instinct, espèce, perpétuation.

508
00:49:23,140 --> 00:49:24,780
Trois mots, quatre têtes.

509
00:49:25,860 --> 00:49:26,960
Ou sixième.

510
00:49:27,260 --> 00:49:33,200
Et décidez-vous. Le sixième, et où est le cinquième ?
Vous avez déjà fait le cinquième, vous êtes tombé amoureux. JE?

511
00:49:33,200 --> 00:49:34,200
mon âge ?

512
00:49:34,220 --> 00:49:35,580
45 ans.

513
00:49:36,640 --> 00:49:38,960
C'est l'ère du dernier amour.

514
00:49:39,180 --> 00:49:43,480
Le pire. Le nôtre dit que c'est le premier
l'amour est le pire. Mensonge.

515
00:49:43,900 --> 00:49:46,120
Car après le premier, il y en a une centaine d’autres qui vous attendent.

516
00:49:46,540 --> 00:49:48,520
Mais après 101, plus rien.

517
00:49:49,040 --> 00:49:52,640
Marie-toi, c'est ton seul salut
maladie.

518
00:49:55,140 --> 00:49:57,120
Eh bien, pourquoi ne t'es-tu pas marié ?

519
00:49:59,280 --> 00:50:01,280
Parce que ma fiancée est morte.

520
00:50:02,960 --> 00:50:04,800
Alors j'ai fait ce que j'ai pu.

521
00:50:05,320 --> 00:50:07,040
J'ai été empoisonné par le chloroforme.

522
00:50:07,560 --> 00:50:09,160
C'était en province.

523
00:50:09,960 --> 00:50:15,440
Mais Dieu m'a envoyé un bon ami,
qui a fait sauter la porte et m'a sauvé.

524
00:50:17,150 --> 00:50:18,990
La plus vile sorte de miséricorde.

525
00:50:19,470 --> 00:50:25,230
J'ai dû en payer deux cassés
mon ami a hérité de ma pratique,

526
00:50:25,290 --> 00:50:27,150
ayant précédemment annoncé qu'il était fou.

527
00:50:28,030 --> 00:50:30,470
Quelle est la morale de cela pour les derniers amours ?

528
00:50:30,730 --> 00:50:33,390
Le fait que les suicides ne sont pas autorisés
déranger.

529
00:50:35,010 --> 00:50:36,230
Reste en bonne santé, Michael.

530
00:50:36,570 --> 00:50:39,010
À PROPOS DE! Je vais sur le front turc. Pourquoi?

531
00:50:39,490 --> 00:50:42,350
Je serai fournisseur militaire, je dois le faire
grande fortune.

532
00:50:42,730 --> 00:50:45,190
Ou? Ou je ne reviendrai pas.

533
00:50:46,090 --> 00:50:51,170
Écoute, mais si tu reviens, non
oublie de m'apporter des cheveux.

534
00:50:51,390 --> 00:50:53,270
Bulgare, turc, à côté de vous.

535
00:50:53,490 --> 00:50:58,930
Et rappelez-vous, dans des paquets séparés, avec
remarques. Vous savez comment faire.

536
00:51:03,530 --> 00:51:09,790
Je ne sais pas s'il l'a apporté à Szuman
promis des cheveux, mais il a apporté une fortune.

537
00:51:39,080 --> 00:51:41,540
Mais dernièrement, il se sent bizarre avec moi.

538
00:51:42,460 --> 00:51:47,720
En même temps, il est distrait,
irrité, comme s'il attendait quelque chose ou

539
00:51:47,720 --> 00:51:48,720
il craignait.

540
00:53:33,100 --> 00:53:35,380
Il faut aller aux collectes et donner quelque chose.

541
00:53:36,500 --> 00:53:40,840
Même si je leur ai déjà confectionné des tapis, les petits oiseaux
chant, même les fontaines. Je suppose que oui

542
00:53:40,840 --> 00:53:42,920
assez pour sauver une âme.

543
00:53:52,600 --> 00:53:53,640
Je n'irai pas.

544
00:53:55,720 --> 00:54:00,520
C'est vrai que Miss Izabela sera là, un
celui-ci ne peut pas être offert dix

545
00:54:00,520 --> 00:54:01,520
semi-impérial.

546
00:54:17,290 --> 00:54:19,470
Jetez un tas d'or.

547
00:54:20,850 --> 00:54:25,050
C'est tellement impressionnant combien d'argent tu gagnes
Kieliczowski.

548
00:54:25,870 --> 00:54:28,950
Eh bien, que faire quand ils sont juste allumés
l'argent attend ?

549
00:54:30,110 --> 00:54:32,450
Y aller ou ne pas y aller ?

550
00:54:36,150 --> 00:54:37,150
NON.

551
00:54:41,270 --> 00:54:44,830
Je ne serai pas l'un des champs de foire
charité.

552
00:55:04,940 --> 00:55:08,040
Si je ne vais pas à l’église, où d’autre ?
vais-je la rencontrer ?

553
00:55:14,220 --> 00:55:15,800
Je perds la tête.

554
00:55:28,700 --> 00:55:34,460
Quel immense bâtiment c'est
est-ce qu'il y a des tours au lieu de cheminées ?

555
00:55:35,340 --> 00:55:38,800
Là où personne ne vit, ils ne font que dormir
les cendres des morts depuis longtemps.

556
00:55:39,300 --> 00:55:41,420
Pourquoi ce gaspillage d’espace et de murs ?

557
00:55:46,940 --> 00:55:51,080
Quelle lumière est allumée jour et nuit ? W
pourquoi des foules de gens se rassemblent-elles ?

558
00:55:52,260 --> 00:55:56,960
Ils vont aux marchés pour se nourrir et dans les magasins
marchandises, au théâtre pour se divertir.

559
00:55:58,460 --> 00:55:59,720
Mais pourquoi ici ?

560
00:57:46,740 --> 00:57:48,400
Bonjour, M. Wokulski.

561
00:57:49,140 --> 00:57:53,780
Je pensais que tu ne reviendrais plus et
Laisse-moi te dire, j'en ai même eu

562
00:57:58,280 --> 00:58:02,200
S'il vous plaît, M. Wokulski, asseyez-vous ici
un moment, parce que le délégué nous a quittés.

563
00:58:02,500 --> 00:58:07,480
Laisse-moi organiser tes empires
top pour embarrasser ces messieurs,

564
00:58:07,480 --> 00:58:09,400
qui préfèrent dépenser de l'argent pour
champagne.

565
00:58:12,560 --> 00:58:13,640
S'il te plaît, Bell.

566
00:58:15,900 --> 00:58:21,520
M. Wokulski, qui a fait un don si généreux
il a donné pour notre protection.

567
00:58:23,300 --> 00:58:27,260
La comtesse veut me priver de mon mérite
dans la prochaine vie, louant les actes,

568
00:58:27,260 --> 00:58:29,080
que je pourrais réaliser en termes de profit.

569
00:58:32,900 --> 00:58:37,800
Vous pouvez, M. Wokulski, l'obtenir facilement
mérite pour vous dans la prochaine vie, même si

570
00:58:37,800 --> 00:58:39,940
pardonner les blessures.

571
00:58:40,760 --> 00:58:42,240
Je leur pardonne toujours.

572
00:58:42,780 --> 00:58:44,700
Laissez-moi vous dire, pas toujours.

573
00:58:46,620 --> 00:58:50,060
Je suis une vieille femme et la tienne
ami, M. Bokulski.

574
00:58:50,820 --> 00:58:53,980
Alors, vas-tu me faire une concession ?

575
00:58:55,200 --> 00:58:56,520
J'attends Mme Rodka.

576
00:58:58,920 --> 00:59:02,900
Avant-hier, vous avez démissionné d'un de...
vos fonctionnaires, un certain

577
00:59:02,900 --> 00:59:04,360
Mraczewski. Et qu'est-ce que c'est ?

578
00:59:04,740 --> 00:59:05,740
Je ne sais pas.

579
00:59:06,180 --> 00:59:11,440
Apparemment, il s'agissait d'une différence de croyances
politique ou quelque chose comme ça. Un

580
00:59:11,440 --> 00:59:14,240
ce jeune homme a de la conviction. Quoi?
intéressant.

581
00:59:14,650 --> 00:59:16,570
Ce n'était pas une question de croyances, madame
comtesse.

582
00:59:17,070 --> 00:59:20,710
Mais à propos des commentaires maladroits sur les gens qui
ils visitent notre entrepôt.

583
00:59:22,170 --> 00:59:24,950
Ou peut-être que ce sont les gens eux-mêmes qui agissent
sans tact ?

584
00:59:25,190 --> 00:59:27,610
Ils sont autorisés. Ils paient pour cela.

585
00:59:29,710 --> 00:59:30,710
Pas pour nous.

586
00:59:32,530 --> 00:59:37,070
Mais au fait, vous pouvez être persuadé, monseigneur
Wokulski?

587
00:59:37,510 --> 00:59:39,150
Je connais sa pauvre mère.

588
00:59:40,890 --> 00:59:41,890
D'accord.

589
00:59:42,190 --> 00:59:43,970
Je vais lui trouver un travail, mais à Moscou.

590
00:59:45,450 --> 00:59:46,850
Et sa pauvre mère ?

591
00:59:49,350 --> 00:59:51,350
Eh bien, je vais lui donner une augmentation de deux cents.

592
00:59:52,030 --> 00:59:53,690
Trois cents autant.

593
01:00:08,490 --> 01:00:10,770
Le Seigneur ne revient jamais sur ses décrets ?

594
01:00:11,130 --> 01:00:12,130
NON.

595
01:00:13,870 --> 01:00:15,970
Et si je le demandais ?
humain?

596
01:00:16,570 --> 01:00:20,210
Alors je répondrais que M.
Mraczewski a perdu son emploi parce que

597
01:00:20,210 --> 01:00:26,610
parlé de manière inappropriée des gens
qui l'honorait d'un ton plus gracieux dans

598
01:00:26,610 --> 01:00:27,610
conversation.

599
01:00:27,850 --> 01:00:32,890
Mais si tu me dis de... Tout
une chose. Laissez-le aller à Moscou.

600
01:00:33,350 --> 01:00:34,710
Il y ira aussi.

601
01:00:42,830 --> 01:00:44,290
Mes respects, monsieur.

602
01:00:44,770 --> 01:00:51,270
Merci, monsieur Wokulski, de vous en souvenir.
Et je te demande de venir me voir à

603
01:00:51,270 --> 01:00:52,290
sainte.

604
01:00:53,690 --> 01:00:58,750
S'il vous plaît, M. Wokulski. Un
alors à demain.

605
01:01:20,940 --> 01:01:24,340
Ma tante flirte avec ce monsieur. Ceci
ça commence à devenir suspect.

606
01:01:25,140 --> 01:01:26,860
Ton père a raison.

607
01:01:27,080 --> 01:01:28,960
Cet homme pourrait être utile.

608
01:01:29,760 --> 01:01:34,540
Il existe des relations similaires à l'étranger
ils appartiennent à un bon ton. Et si ceux-ci

609
01:01:34,540 --> 01:01:35,700
Vont-ils lui tourner la tête ?

610
01:01:36,620 --> 01:01:39,740
Alors il prouverait qu'il a une faiblesse
tête.

611
01:01:53,680 --> 01:01:55,980
Cependant, il est mauvais de ne pas connaître l'anglais.

612
01:01:56,920 --> 01:02:01,580
Aujourd'hui, je saurais ce qu'il pense de moi, parce que
Je suis sûr qu'elle parlait de moi à sa femme

613
01:02:01,580 --> 01:02:02,580
tantes.

614
01:02:05,500 --> 01:02:06,700
Vous devez apprendre.

615
01:02:59,480 --> 01:03:03,660
Vas-y, Helusia, mets-le sur papa et embrasse-le
Seigneur Jésus.

616
01:03:03,960 --> 01:03:05,560
Où dois-je t'embrasser ?

617
01:03:06,140 --> 01:03:07,180
Une mariée et une petite-fille.

618
01:03:49,509 --> 01:03:51,030
Est-ce qu'ils s'aiment ?

619
01:03:52,250 --> 01:03:53,910
Alors pourquoi ne se marieraient-ils pas déjà ?

620
01:03:54,310 --> 01:03:55,690
Peut-être qu'il n'a pas d'argent ?

621
01:03:56,930 --> 01:03:59,130
Mais alors que signifient-ils pour elle ?
regarde ?

622
01:04:00,070 --> 01:04:02,690
Elle a fait quelque chose de similaire sur moi aujourd'hui. Et la vérité
que tu...

623
01:04:03,340 --> 01:04:07,960
La version doit avoir plusieurs ou
une douzaine d'admirateurs et amusez-vous

624
01:04:07,960 --> 01:04:11,580
vendez-vous au plus offrant.

625
01:04:51,570 --> 01:04:56,690
Bienheureux ceux qui pleurent
au moins à toi le Christ mort

626
01:04:56,690 --> 01:04:58,070
tiendra sa promesse.

627
01:05:12,110 --> 01:05:13,190
Où vas-tu?

628
01:05:14,970 --> 01:05:16,390
Je peux venir avec toi.

629
01:05:17,230 --> 01:05:18,430
C'est ce que vous dites.

630
01:05:19,310 --> 01:05:20,450
Alors allez.

631
01:05:57,620 --> 01:06:00,420
S'il te plaît. Dieu?

632
01:06:08,400 --> 01:06:10,860
Pouvez-vous entrer quelques minutes ?

633
01:06:26,140 --> 01:06:27,920
Vous venez de vous laver à l'église, n'est-ce pas ?

634
01:06:28,380 --> 01:06:29,560
M'as-tu vu ?

635
01:06:30,420 --> 01:06:33,140
Vous avez prié et pleuré. De quoi
raison ?

636
01:06:33,520 --> 01:06:35,800
Et qu'êtes-vous, prêtre, pour demander cela ?

637
01:06:38,510 --> 01:06:39,630
Inquiétant.

638
01:06:40,290 --> 01:06:41,390
Trop d'esprit.

639
01:06:41,810 --> 01:06:42,810
Attends, attends.

640
01:06:44,750 --> 01:06:46,170
Sa femme a pleuré à l'église.

641
01:06:46,590 --> 01:06:47,590
Quoi?

642
01:06:49,430 --> 01:06:51,510
Parce que je suis dans une situation terrible.

643
01:06:52,350 --> 01:06:53,450
J'étais sur les tombes.

644
01:06:53,690 --> 01:06:55,890
Je pensais que je m'amuserais un peu, mais...
où est-il ?

645
01:06:56,090 --> 01:07:00,470
Alors j'ai pensé à l'ancien, du moins dans mon cas
larmes réconfortées par la liquidité.

646
01:07:01,250 --> 01:07:05,150
J'ai demandé à Dieu soit l'ancien
maladie, ou que je pourrais m'en débarrasser

647
01:07:05,150 --> 01:07:06,150
elle est partie.

648
01:07:07,020 --> 01:07:08,020
Quel âge as-tu?

649
01:07:15,320 --> 01:07:16,620
Je dis seize.

650
01:07:19,000 --> 01:07:22,600
Mais vraiment, qui avait dix-neuf ans ?

651
01:07:24,680 --> 01:07:26,100
Voulez-vous partir de là ?

652
01:07:26,300 --> 01:07:27,380
Eh bien, même en enfer.

653
01:07:27,800 --> 01:07:29,980
Mais ça ne marchera pas parce que je suis endetté.

654
01:07:30,220 --> 01:07:31,220
Grand?

655
01:07:31,720 --> 01:07:32,720
Cinquante roubles.

656
01:07:34,420 --> 01:07:36,160
Je ne sais pas d'où ça vient.

657
01:07:36,650 --> 01:07:38,370
Parce que je ne paie que deux fois pour quelque chose.

658
01:07:39,450 --> 01:07:43,430
Et quand ils découvrent que tu es riche,
alors ils me diront que je les ai volés et

659
01:07:43,430 --> 01:07:44,950
ils calculeront comme je veux.

660
01:07:47,630 --> 01:07:48,630
Voulez-vous travailler?

661
01:07:49,810 --> 01:07:51,070
Alors, que ferais-je ?

662
01:07:52,670 --> 01:07:53,670
Vous apprendrez à coudre.

663
01:07:54,770 --> 01:07:56,090
Non, ça ne sert à rien.

664
01:07:57,190 --> 01:08:00,990
J'étais dans le salon. Pour huit roubles par
personne ne survivra un mois.

665
01:08:01,590 --> 01:08:06,070
Et dans le registre, je vaux toujours autant,
afin que je ne puisse embarrasser personne.

666
01:08:08,370 --> 01:08:10,210
Donc tu ne veux pas.

667
01:08:23,310 --> 01:08:27,370
Décidez-vous. Ou tu prendras
Les robots comme personne au monde sont gratuits

668
01:08:27,370 --> 01:08:31,490
il n'a pas mangé. Et ce n'est pas vrai. Il y a ceux qui
ils ne font rien et ils ont de l'argent.

669
01:08:31,990 --> 01:08:33,870
Vous irez aux Magdalenki pour vous habiller.

670
01:08:34,970 --> 01:08:36,170
Ils ne m'accepteront pas.

671
01:08:37,200 --> 01:08:39,140
Je dois avoir une caution et payer la dette.

672
01:08:39,399 --> 01:08:40,740
Tout sera pris en charge.

673
01:08:41,439 --> 01:08:46,500
Je te donnerai une lettre que tu y apporteras immédiatement
et là tu resteras.

674
01:08:47,640 --> 01:08:49,340
Eh bien, tu le veux ou pas ?

675
01:08:50,880 --> 01:08:52,359
D'accord, donne-le-moi.

676
01:08:54,899 --> 01:08:56,220
Je vais voir comment ça se passe là-bas.

677
01:08:56,859 --> 01:08:59,120
Vous disposez d'une voiture et d'un moyen de transport. Tu peux y aller.

678
01:08:59,660 --> 01:09:05,120
Je vais faire ça à la vieille dame. Et ça essaye
furieusement.

679
01:09:46,920 --> 01:09:47,960
De quel genre de connaissance s'agit-il ?

680
01:09:50,040 --> 01:09:51,040
C'est vrai, c'est vrai.

681
01:09:51,140 --> 01:09:54,960
Je n'ai jamais rien vu de pareil auparavant
des brutes, même si j'en connais beaucoup.

682
01:09:56,360 --> 01:09:58,720
Il y en a des milliers rien qu’à Varsovie.

683
01:09:58,980 --> 01:10:03,180
Je sais, mais les exterminer ne sert à rien
y conduiront, car ils renaissent constamment.

684
01:10:05,200 --> 01:10:06,400
Alors la conclusion ?

685
01:10:06,640 --> 01:10:10,040
Tôt ou tard, la société devra
être reconstruit depuis les fondations jusqu'à

686
01:10:10,040 --> 01:10:11,040
pic.

687
01:10:19,920 --> 01:10:20,920
Ou je vais pourrir.

688
01:10:44,470 --> 01:10:50,010
S'il vous plaît, laissez un soldat vous l'apporter
fidèle à

689
01:10:50,010 --> 01:10:56,110
patrie. Elle demande l'aumône, mon mari.

690
01:10:56,510 --> 01:11:00,030
J'ai couru pendant le combat.

691
01:11:00,370 --> 01:11:06,990
Combattez sous le signe de la patrie. Du sang
j'ai versé

692
01:11:06,990 --> 01:11:08,570
domaine de la renommée.

693
01:11:08,810 --> 01:11:13,190
Et aujourd’hui, il me manque énormément.

694
01:11:13,840 --> 01:11:20,660
Quand la guerre vengeresse faisait rage, quand nous
il combattait l'ennemi

695
01:11:20,660 --> 01:11:26,720
Je crains, pourquoi pas une balle miséricordieuse ?

696
01:11:26,720 --> 01:11:30,000
frappé mon coeur ?

697
01:11:31,020 --> 01:11:37,580
Je serais mort avec un flingue à la main, je serais tombé comme ça
gratuit

698
01:11:37,580 --> 01:11:44,480
c'est convenable. Aujourd'hui... c'est l'heure de la tristesse
poursuites, na

699
01:11:44,480 --> 01:11:48,160
Je n'ai pas d'armure pour ce poids.

700
01:11:48,400 --> 01:11:55,120
Ce destin envieux m'écrase ici, je ne peux pas le supporter
la misère

701
01:11:55,120 --> 01:12:01,420
des insultes. Et je n'ai rien dans ce monde,

702
01:12:01,480 --> 01:12:05,580
sauf cette main suppliante.